Zöldborsófőzelék

Nemrég vettem észre, hogy még nem is szerepel zöldborsó főzelék a blogomon, pedig nagyon szeretjük, s sokszor készítek. Nagyon egyszerű recept, ahogy édesanyámtól tanultam. Ez egy családi recept, már csak ezért is szerepelnie kell a blogon.  

Hozzávalók( 4 személy részére): 50 dkg friss vagy fagyasztott zöldborsó, 1 kisebb hagyma, só, bors, pirospaprika, 3 evőkanál liszt, 5 dl tej, 3 evőkanál tejföl, kis csokor friss petrezselyemzöld, 4 evőkanál olaj.

Elkészítése: A finomra aprított hagymát üvegesre dinszteljük az olajon, hozzáadjuk a zöldborsót, sózzuk, borsozzuk, pirospaprikázzuk, felöntjük annyi vízzel ami épp csak ellepi, fedő alatt puhára pároljuk, megszórjuk a liszttel, felöntjük a tejjel, folyamatosan kavargatva besűrítjük, ha szükséges még sózzuk, borsozzuk, végül elkavarjuk benne a tejfölt és megszórjuk a finomra aprított petrezselyemzölddel. 

Megjegyzés: Tükörtojással, kolbásszal, kenyérrel tálaljuk. 

Fetakrémes, konfitált paradicsomos szendvics

 Egy egyszerű kis szendvics, ha van otthon konfitált paradicsomunk :) A konfitált paradicsom receptje Konfitált koktélparadicsom

Hozzávalók ( 2 személy részére) : 4 szelet kovászos kenyér, 20 dkg feta sajt, 2 evőkanál görög joghurt, 1 teáskanál olívaolaj, 8 - 10 konfitált koktélparadicsom, friss bazsalikom. 

Elkészítése: A kenyeret kisebb kockákra vágjuk. A feta sajtot, görög joghurtot, olívaolajat késes aprítóba tesszük, krémesítjük, vigyázzunk, ne hajtsuk túl, mert elveszíti a tartását, túl folyékony lesz. A kenyérszeleteket megkenjük a fetakrémmel, ráhelyezünk egy - egy konfitált koktélparadicsomot, megszórjuk finomra aprított bazsalikommal, tálaljuk. 

Konfitált koktélparadicsom

Nem olyan rég jött szembe velem a facebookon a konfitált paradicsom, s annyira megtetszett, hogy ki kellett próbálnom. Hú, nagyon finom lett, én egy nyitott szendvicset készítettem vele ( holnap leírom azt is), de egyszerűen friss kenyérrel tunkolva is isteni finom, de salátákba vagy valamilyen tésztás fogásba is nagyon el tudom képzelni. 

Elkészítési idő: kb. másfél óra

Hozzávalók ( 2 kisebb befőttes üveghez): 30 dkg koktélparadicsom, 5 cikk fokhagyma héjastól, 2 szál friss bazsalikom, szárított bazsalikom és oregánó, só, bors, 1 dl olívaolaj, 1 dl napraforgóolaj.

Elkészítése: A napraforgóolajat elkeverjük az olívaolajjal. Egy kisebb hőálló edény alján elterítjük a friss bazsalikomot, ráhelyezzük a koktélparadicsomokat, a fokhagymát, sózzuk, borsozzuk, megszórjuk a fűszerekkel, ráöntjük az olajat( annyit, hogy csak majdnem ellepje), 120 fokra előmelegített sütőben kb 40 percig sütjük, amíg a paradicsomok héja megereszkedik.  Hagyjuk kihűlni, majd a paradicsomokat és a héjából kinyomkodott fokhagymát a befőttes üvegekbe helyezzük, felöntjük az olajjal, lezárva hűtőben napokig eláll. 

Megjegyzés: Készíthetjük csak olívaolajjal is. 

Olaszos töltött gomba

Nem hiszem, hogy az olaszok készítenek ilyen töltött gombát, de az ízvilága mégis teljesen olaszos, mert a paradicsomos töltelék pont úgy készül, mint a bruschetta feltétje, és olasz sajt egészíti ki. Ha húsmentes töltött gombára, húsmentes vacsira vágyunk ez tökéletes megoldás, ráadásul gyorsan elkészül.

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók( 2 személy részére): 8 - 10 nagy gomba ( vagy 15 - 16 kisebb), 20 dkg koktélparadicsom, 2 cikk fokhagyma, só, bors, 5 - 6 bazsalikom levél, kevés olívaolaj, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 2 evőkanél reszelt parmezán sajt, 15 dkg reszelt mozzarella sajt. 

Elkészítése: A gombák tönkjét eltávoltjuk, megkenjük őket kevés olívaolajjal kívül, belül,sózzuk, borsozzuk. A koktélparadicsomot apróra vágjuk, hozzáadjuk a lereszelt fokhagymát, finomra aprított bazsalikomot, sót, borsot, csorrintásnyi olívaolajat, összekeverjük. A gombafejeket megtöltjük a paradicsomos töltelékkel, megszórjuk a parmezán sajttal, a zsemlemorzsával, 200 fokra előmelegített sütőben kb. 15 percig sütjük, amíg a gombák kezdenek kicsit összeesni, ekkor rászórjuk a mozzarella sajtot, készre sütjük. Melegen tálaljuk, friss kenyérrel a legfinomabb. 

Brie sajtos cukkini krémleves

Ezt az igazából egyszerű mégis különleges nyári levest még Skóciában tanultam a Comrie Hotel főszakácsától, Jo-tól :) Igazán finom és különleges, akár langyosan vagy hidegen is finom egy szelet kenyérrel. 

Elkészítése: 1 óra

Hozzávalók( 4 - 5 személy részére): 3 közepes méretű cukkini, 2 nagyobb burgonya, 1 hagyma, 10 dkg brie sajt, kis csokor petrezselzemzöld, só, bors. A tálaláshoz: néhány kocka brie sajt, kenyér.

Elkészítése: Kb. 1, 3 liter vizet felforralunk, hozzáadjuk a meghámozott és kockára vágott burgonyát, a finomra aprított hagymát, amikor a burgonya már puhulni kezd hozzáadjuk a felkarikázott cukkinit, a finomra aprított petrezselyemzöldet, sózzuk, borsozzuk, mikor minden elkészült hozzáadjuk a kockákra vágott brie sajtot is, 5 percig együtt főzzük, végül kézi botmixerrel pürésítjük. 

Pestos focaccia szendvics

Az olasz konyha egyszerűsége és nagyszerűsége megunhatatlan számunkra, sok - sok kipróbálni való van még, mindegyre szemezgetünk egy - egy receptet :) Ez a foccacia szendvics már rég a bakancslistámon volt, valahogy megfogott egy fotó amit egy oldalon láttam, az ihlette az én szendvicsemet, saját ízlésünkre szabva :) Hát isteni finom annyit mondhatok, ezzel kaszálni is lehet :)

Elkészítési idő: Összesen kb. 40 perc, plussz a pihentetési idők.

Hozzávalók (2 személy részére): A focacciahoz: 30 dkg kenyérliszt, kb. 2 dl langyos víz, 1 evőkanál cukor, 1 evőkanál tej, 1, 5 teáskanál só, 7 g szárított élesztő, 3 - 4 evőkanál olívaolaj, tengeri só. 

A feltéthez: 10 szelet vékonyra szelt olasz szalámi, 6 szelet vékonyra szelt sonka, 5 - 6 szelet sajt ( nálam most holland edami sajt volt), 2 piros sült paprika kicsumázva, 4 saláta levél, 4 - 5 evőkanál házi bazsalikom pesto. 

Elkészítése: A langyos vízben elkeverjük a cukrot, a tejet, majd hozzáadjuk az élesztőt, 1 teáskanál lisztet, 8 - 10 perc alatt felfuttatjuk, hozzáadjuk a sóval elkevert liszthez, összekavarjuk majd ruganyos tésztává gyúrjuk, de nem kell dagasztani. Egy tálat kikenünk 2 evőkanál olívaolajjal, a tésztát beleforgatjuk,  konyhapulton hagyjuk duplájára kelni, majd műanyag fóliával lefödve min. 12 órát, de akár 3 napot is a hűtőben érleljük. Sütés előtt a tésztát a maradék olívaolajjal kikent kisebb méretű tepsibe nyomogatjuk, hőmérséklettől függően 2 - 5 órát pihentetjük, amíg szép hólyagos lesz, majd megszórjuk a tengeri sóval, 200 fokra előmelegített sütőben kb. 20 perc alatt készre sütjük, hagyjuk teljesen kihűlni. 

Amikor teljesen kihűlt, vízszintesen kettőbe vágjuk, mindkét szeletet megkenjük a pestoval, az alsó szeletre rétegezzük a salátát, sült paprikát, a sonkát, szalámit, sajtot, majd a másik szelettel befödjük, hosszában kettőbe vágva tálaljuk. 

Megjegyzés: Házi pesto recept a blogomon : Bazsalikom pesto

Nutellás banánkenyér

 Egyszerű s nagyszerű süti, ha valamilyen gyorsan elkészülő sütire vágyunk. :)

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók (egy kisebb kalácsformához): 22 dkg finomliszt, 1 teáskanál szódabikarbóna, 12 dkg barna, 12 dkg puha vaj, 2 tojás, 1 citrom héja, 1 tasak vaníliás cukor, 1, 5 dl tej, 3 érett banán, 15 dkg nutella, pici só.

Elkészítése: A liszthez hozzáadjuk a szódabikarbónát. A vajat megolvasztjuk, kihűtjük. A tojást simára kavarjuk a cukorral, hozzáadjuk a sót, a vaníliás cukrot,a megolvasztott vajat, a citromhéjat, a tejet, két darab villával összetört banánt. Mindezt simára kavarjuk és hozzáadjuk a lisztet, jól átkavarjuk. A masszát két részre osztjuk, egyik részben simára kavarjuka nutellát. A kétféle masszát váltogatva egy sütőpapírral bélelt kalácsformába öntjük, a megmaradt banánt hosszában kettőbe vágjuk, a massza tetejére helyezzük.. 180 fokra előmelegített sütőben kb 40 - 45 percig sütjük, tűpróbával ellenőrizzük. 

Citromos, áfonyás sütemény

Egyszerű, de nagyszerű sütemény, olyan nyár illata és íze van :)

Elkészítési idő: 1 óra 20 perc

Hozzávalók( egy kisebb kalácsformához): 76 g olvasztott vaj, 150 g cukor, 180 g liszt, 2 tojás, 1 teáskanál sütőpor, pici só, 118 ml tej, 150 g áfonya, két citrom lereszelt héja. A glazúrhoz: 80 g porcukor, 2 evőkanál citromlé. Továbbá 2 evőkanál liszt az áfonyához.

Elkészítése. Két citrom héját apró lyukú reszelőn lereszeljük. A lisztet elkeverjük a sóval és a sütőporral. A citromhéjat hozzáadjuk a cukorhoz, jól elkavarjuk, hogy a cukor átvegye az illóolajokat, 5 percig pihentetjük. A tojást hólyagosra kavarjuk a citromhéjas cukorral, hozzáadjuk az olvasztott vajat majd a tejet, végül hozzákavarjuk a száraz részt. Az áfonyát beleforgatjuk a 2 evőkanál lisztbe, majd óvatosan a masszába forgatjuk.

A kalácsformát kibéleljük sütőpapírral ( mert így könnyebb lesz majd kiemelni a süteményt anélkül, hogy megsérülne) majd belesimítjuk a masszát. 180 fokra előmelegített sütőben kb. 40 perc alatt készre sütjük. Tűpróbával ellenőrizzük.

A süteményt hagyjuk langyosra hűlni a formában, majd a sütőpapír segítségével kiemeljük, hagyjuk teljesen kihűlni. A porcukrot elkavarjuk a citromlével s a kihűlt süteményre csurgatjuk, hagyjuk megkötni.

Cukkinis, pestos tésztasaláta

Az idei nyáron rákaptunk erre az orzo tésztával készült salátákra, gyors, sokféleképpen variálható, mutatós, langyosan, hidegen egyaránt finom. 

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( 2 személy részére): 20 dkg orzo tészta, 2 kisebb cukkini, 15 dkg konzerv kukorica, 1 cikk fokhagyma, só, bors, fél citrom leve, kis csokor friss bazsalikom, 2 evőkanál reszelt parmezán sajt, 3 - 4 teáskanál házi készítésű bazsalikom pesto, 4 – 5 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése: A tésztát enyhén sós vízben megfőzzük, leszűrjük, hagyjuk kihűlni. A cukkinit karikára vágjuk. Egy grillserpenyőt vagy tapadásmentes serpenyőt megkenünk olívaolajjal, kissé átforgatunk benne egy cikk fokhagymát és a cukkinit roppanósra sütjük.  Amikor elkészült, egy nagyobb salátás tálban összeforgatjuk a tésztát a grillezett cukkinivel, a lecsepegtetett kukoricával, a pestoval,  sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a finomra aprított bazsalikomot, ha úgy érezzük,hogy szükséges meglocsoljuk pici olívaolajjal, majd a citromlével. Tálaláskor megszórjuk a reszelt parmezánnal. Langyosan vagy hidegen is tálalhatjuk.

Megjegyzés: Orzo tészta helyett más apróbb tésztafélét is használhatunk.

Önmagában salátaként is megállja a helyét, de sült húsok mellé akár köretként is kiváló. 

Karalábéleves

 Nyáron nagyon szeretjük a karalábé levest, édesanyám s mamám is mindig így hús nélkül készítette, így tanultam meg tőlük, így akár hidegen is fogyasztható. Párom édesanyja a húsgombócos változatot szokta készíteni, azt is szeretjük, majd azt is megmutatom, mikor újra sorra kerül. 

Ez a változat szerepel a blogomon, még a kezdetek, kezdetén, de most sikerült szép fotót készíteni róla. Ezen a linken elérhető: Karalábéleves

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( kb. 4 személy részére): 2 fej karalábé, 1 hagyma, 1 paprika, 2 sárgarépa, 10 dkg rizs, só, bors, 2 evőkanál ecet. A rántáshoz: csorrintásnyi olaj, 2 evőkanál liszt, 1 teáskanál őrölt pirosparika, 1 dl víz, 2 dl tej. 

Elkészítése: A karalábét meghámozzuk, kisebb kockákra szeleteljük, a sárgarépát szintén kockákra vágjuk, a megtisztított egészben hagyott hagymával, és a kicsumázott paprikával együtt sós vízben  főni tesszük. Amikor a karalábé már puhulni kezd beletesszük a megmosott rizset is. Amikor minden megfőtt, elkészítjük a rántást: a lisztet az olajon zsemleszínűre pirítjuk, hozzáadjuk a pirospaprikát, majd a lángról levéve felöntjük a vízzel és a tejjel, folyamatosan kavargatva, hogy ne csomósodjon össze. A rántást a leveshez kavarjuk, besűrítjük, végül ecettel savanyítjuk, és megszórjuk a finomra aprított petrezselyemzölddel.

Megjegyzés: friss petrezselyemzöld helyett szárítottat is használhatunk. 

Kókusztejes, áfonyás muffin

 Isteni finom és puha muffin, a gyerkőcök imádni fogják :)

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( 12 darabhoz): 11 evőkanál liszt, 2 evőkanál kókuszreszelék, másfél teáskanál sütőpor, 5 evőkanál barna cukor, 1 tasak vaníliás cukor, 2 tojás, 2 dl olaj, 1 dl kókusztej, 10 dkg áfonya, pici só.

Elészítése: A tojást habosra kavarjuk a cukorral,vaníliás cukorral, sóval és az olajjal, hozzáadjuk a sütőporral és kókuszreszelékkel elkavart lisztet, összekavarjuk, végül a kókusztejjel higítjuk, végül belekavarjuk az áfonya felét.

Sütőpapírból tenyérnyi négyzeteket vágunk, kibéleljük vele a muffin formát, belekanalazzuk a masszát, a tetejére szórjuk a megmaradt áfonyát, 180 fokra előmelegített sütőben 20 – 25 perc alatt aranybarnára sütjük.

Megjegyzés: A dobozos kókusztejnek a tetejére felálló sűrűbb részét használjuk.

Pestos pizza prosciuttoval és articsókával

Hú, hát ez egy isteni finom pizza, ha egy kissé kényeztetni szeretnénk az ízlelőbimbóinkat, ez a tökéletes változat. 

Elkészítési idő: 2 óra

Hozzávalók (2 személy részére): A tésztához: 30 dkg liszt, 7 g szárított élesztő ( vagy 25 g friss élesztő), 1 teáskanál tej, 1 teáskanál cukor, 2 teáskanál só, 2 evőkanál olívaolaj, kb. 2, 5 dl langyos viz.

A paradicsomszószhoz: 25 dkg paradicsomszósz, 1 kisebb hagyma, 3 gerezd fokhagyma, csipetnyi chilipehely, szárított bazsalikom és oregánó, só, bors, kis csokor friss bazsalikom,3 evőkanál olívaolaj.

A feltéthez: 3 evőkanál házi készítésű bazsalikom pesto, 6 - 8 szelet prosciutto, 12 kimagozott olajbogyó, 10 dkg articsóka szív (konzervből), 20 dkg reszelt mozzarella sajt. A tálaláshoz:1 teáskanál pesto, kis csokor friss bazsalikom.

Elkészítése: A tésztához felfuttatjuk az élesztőt. A langyos vizet elkavarjuk a cukorral és a tejjel, hozzáadjuk a szárított élesztőt, 1 teáskanál lisztet, 6 – 7 percet állni hagyjuk, míg az élesztő habozni kezd, ekkor hozzáadjuk az olívaoljat is. A lisztet elkeverjük a sóval, apránként hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt, figyelve arra, hogy mennyi vizet vesz fel a liszt. Enyhén lisztezett felületen 4 – 5 perc alatt ruganyos tésztát gyúrunk, olívaolajjal kikent tálba helyezzük, meleg helyen duplájára kelesztjük.

Közben elkészítjük a paradicsomszószt. A finomra aprított hagymát és fokhagymát üvegesre dinszteljük az olajon, hozzáadjuk a fűszereket, a paradicsomszószt, a kissé felaprított friss bazsalikomot, 10 – 15 percig alacsony lángon rotyogtatjuk, majd botmixer segítségével pürésítjük. A kész paradicsomszószhoz hozzákeverjük a pestot. 

Amikor a tészta megkelt sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük, olajas kézzel formára igazítjuk, nyújtogatjuk 5 – 6 percig kelesztjük majd megkenjük a pestos paradicsomszósszal, elosztjuk rajta a feltét egy részét, az articsókát valamint a karikára vágott olajbogyót,  200 fokra előmelegített sütőben kb. 5 – 6 percig sütjük, majd kivesszük, ráhalmozzuk a kissé megtépkedett prosciuttot, a  sajtot, s még 2 – 3 percig visszatesszük, míg a sajt megolvad. Melegen, friss bazsalikommal megszórva, pestoval megcsepegtetve tálaljuk.

Megjegyzés: A házi pesto receptje megtalálható a blogomon, az alábbi linken: Házi bazsalikom pesto

Paradicsomos bruschetta

Sokféle képpen lehet bruschettát készíteni, de mi így is ( meg apróra vágott paradicsommal is) szeretjük. Nyáron nagyon sokszor készül nálunk :) A paradicsom, bazsalikom páros örök nyerő nálunk. 

Elkészítési idő: 30 perc

Hozzávalók ( 2 személy részére): 3 nagyobb szelet kovászos kenyér, 3 érett, lédús paradicsom, 12 darab szárított paradicsom, 3 gerezd fokhagyma, pici só, bors, 4 - 5 evőkanál olívaolaj, friss bazsalikom, 2 – 3 teáskanál reszelt parmezán sajt.

Elkészítése: A paradicsomot vékony karikákra szeleteljük. A kenyérszeleteket kettőbe vágjuk. A fokhagymát áttörjük, elkavarjuk a sóval, borssal, olívaolajjal. A kenyérszeletek mindkét oldalát megkenjük a fokhagymás olívaolajjal, száraz öntöttvas serpenyőben mindkét oldalukon megpirítjuk, ráhalmozzuk a paradicsomszeleteket, a szárított paradicsomot, a kissé felaprított bazsalikomot, megöntözzük a maradék fokhagymás olívaolajjal, megszórjuk a parmezán sajttal, azonnal tálaljuk.

Megjegyzés: Kovászos kenyér helyett bármelyik kedvenc kenyérfélénket használhatjuk. 

Grillezett zöldséges tésztasaláta

Ilyen és hasonló tésztasalátákon el tudnék éldegélni egész nyáron :)

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( 2 személy részére): 20 dkg orzo tészta, 1 kisebb cukkini, 1 piros paprika, 1 padlizsán, 1 lilahagyma, 4 cikk fokhagyma, só, bors, 1 teáskanál mediterán fűszerkeverék, fél citrom leve, kis csokor friss petrezselyemzöld, 1 evőkanál reszelt parmezán sajt, 4 – 5 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése: A tésztát enyhén sós vízben megfőzzük, leszűrjük, hagyjuk kihűlni. A cukkinit karikára, a meghámozott padlizsánt és a paprikát nagyobb kockákra, a hagymát szintén karikára vágjuk. Egy grillserpenyőt vagy tapadásmentes serpenyőt megkenünk olívaolajjal, kissé átforgatunk benne egy cikk fokhagymát és a zöldségeket külön – külön roppanósra sütjük. Minden adag zöldség előtt kissé megforgatunk egy cikk fokhagymát az olajon. Amikor minden elkészült, egy nagyobb salátás tálban összeforgatjuk a tésztát a grillezett zöldségekkel, megszórjuk a mediterán fűszerkeverékkel, sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a finomra aprított petrezselyemzöldet, ha úgy érezzük,hogy szükséges meglocsoljuk pici olívaolajjal, majd a citromlével. Tálaláskor megszórjuk a reszelt parmezánnal. Langyosan vagy hidegen is tálalhatjuk.

Megjegyzés: Orzo tészta helyett más apróbb tésztafélét is használhatunk.

Önmagában salátaként is megállja a helyét, de sült húsok mellé akár köretként is kiváló. 

Bangers and mash ( Avagy kolbász krumplipürével)

Semmi sem új a nap alatt, kolbász krumplipürével angolosan :) Ez akár magyar fogás is lehetne :) 

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( 4 személyrészére): 8 – 12 darab sertés kolbász, 80 dkg burgonya, 3 nagy vöröshagyma, só, pirospaprika, 20 dkg friss vagy fagyasztott zöldborsó, 3 – 4 evőkanál vaj, fél dl tej.

Elkészítése: A krumplit meghámozzuk, felkockázzuk, sós vízben puhára főzzük, leszűrjük, hozzáadunk 2 evőkanál vajat, a tejet, burgonyatörővel habosra verjük. A hagymát csíkokra vágjuk, kevés olajon, alacsony hőfokon karamellizáljuk, a legvégén megszórjuk a pirospaprikával. A zöldborsóhoz hozzáadjuk a 2 evőkanál vajat, sózzuk, felöntjük annyi vízzelami éppen csak ellepi, puhára főzzük, a levét hagyjuk elpárologni. A kolbászt kevés olajon ( ha szükséges kevés vizet öntünk alája) megsütjük.

A sült kolbászt a burgonyapürével, karamellizált hagymával és zöldborsóval tálaljuk.

Nyári almaleves

Párom nagymamájától tanultam ezt a receptet ( a mi családunkban csirkehússal készül az almaleves), mert ő mindig így készíti, olyan igazi, friss ízű, nyári leves, akár hidegen is fogyasztható. Nálunk már kétszer is készült az elmúlt hetekben. Olyan jó, hogy van kitől családi recepteket tanulni. :)

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók ( 4 – 5 személy részére): 2 sárgarépa, 1 kisebb darab zeller, 1 hagyma, 10 nyári alma, 2 – 3 evőkanál olaj, 1 teáskanál szárított zellerlevél, 1 kisebb csokor friss petrezselyemzöld, 1 dl tejföl, só. A rántáshoz: 2 evőkanál olaj, 1 kávéskanál pirospaprika, 3 evőkanál liszt, 1, 5 dl tej.

Elkészítése: A sárgarépát karikára, a zellert kis kockákra vágjuk. Az almát meghámozzuk, falatnyi cikkekre vágjuk. A sárgarépát ás a zellert megdinszteljük az olajon, majd felöntjük kb. 1, 5 liter vízzel, felforraljuk, sóttuk, hozzáadjuk az egészben hagyott hagymát, 8 – 10 percig gyöngyöztetve főzzük, majd hozzáadjuk az almát, újraforrástól számítva 4 – 5 percig főzzük, majd félrehúzzuk a tűzről, amíg a rántást elkészítjük. A rántáshoz a lisztet rózsaszínre pirítjuk az olajon, hozzáadjuk a pirospaprikát, felöntjük kb fél dl vízzel és a tejjel, csomómentesre kavarjuk, hőkiegyenlítéssel a leveshez adjuk, besűrítjük. Amikor sűrűsödni kezd, hőkiegyenlítéssel a leveshez adjuk a tejfölt is, ha szükséges még sózzuk, megszórjuk a szárított zellerrel és a friss, felaprított petrezselyemzölddel.

Megjegyzés: Ha nem elég savanykás, kevés citromlével savanyíthatjuk. Melegen, langyosan, hidegen egyaránt finom. 

Sült sajttorta ( Sajttorta piskóta alatt)

Igaz, hogy ez a sajttorta kicsit régebb, húsvétra készült, de gyümölcsökkel diszítve is finom :) Macerásnak tűnik, de hosszabb leírni az elkészítését, mint elkészíteni magát a tortát :)

Elkészítési idő: Kb. 3 óra, és egy éjszakai pihentetés a hűtőben.

Hozzávalók( egy közepes pite vagy tortaformához): A sajtos részhez: 50 dkg ricotta, 4 tojás, 15 dkg cukor, 2 dkg vaníliás pudingpor, 2 evőkanál liszt, 10 dkg vaj, 1 tasak vaníliás cukor, 2 teáskanál narancs aroma. A piskótához: 4 tojás, 4 evőkanál cukor, 4 evőkanál liszt, 1 teáskanál sütőpor, 1 evőkanál olaj. A krémhez: 3 dl tejszín, 2 evőkanál porcukor, 1 tasak vaníliás cukor, 5 g zselatin, 50 ml hideg víz. A diszítéshez: húsvéti csokidíszek.

Elkészítése: A sajtos részhez a vajat felolvasztjuk, hagyjuk langyosra hűlni. A lisztet elkeverjük a pudingporral. A tojások fehérjét elválasztjuk a sárgájától. A tojássárgát a cukorral, vaníliás cukorral fehéredésig kavarjuk, hozzáadjuk a langyosra hűlt vajat, majd váltogatva hozzákavarjuk a ricottát és a pudingporral elkevert lisztet, a narancsaromát, végül pedig óvatosan beleforgatjuk a kemény habbá vert tojásfehérjét. A piskótához: A tojások fehérjét elválasztjuk a sárgájától. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. A tojássárgát a cukorral és az olajjal fehéredésig keverjük, majd váltogatva óvatosan hozzáforgatjuk a felvert tojásfehérjét és a sütőporral elkevert lisztet, míg egynemű masszát kapunk.

A sajtos részt sütőpapírral bélelt torta vagy piteformába öntjük, erre rásimítjuk a piskóta masszát, 180 fokra előmelegített sütőben 1 órát sütjük. Ha a piskóta barnulni kezdene takarjuk le sütőpapírral. A formában hagyjuk teljesen kihűlni, majd óvatosan kiborítjuk, úgy, hogy a piskótás rész kerüljön alul.

A krémhez: A tejszínt a cukorral és vaníliás cukorral felverjük. A zselatint elkeverjük a hideg vízzel, 10 percig pihentetjük, amíg a zselatin kásás lesz, majd vízfürdőben vagy mikróhullámú sütőben csak addig melegítjük míg a zselatin teljesen felolvad. A felolvadt zselatint a felvert tejszínhez kavarjuk, majd a tejszínt a kihűlt sajtorta tetejére simítjuk. Hűtőben hagyjuk megdermedni. Végül a csokidíszekkel dekoráljuk.

Zöldséges krémsajt

Ez a kis egyszerű zöldséges krémsajt nagyon ízlett nekünk. Próbáljátok ki :)

Elkészítési idő: 30 perc

Hozzávalók ( 2 személy részére): 10 dkg krémsajt, fél zöld paprika, fél piros paprika, 3 piros retek, 3 zöldhagyma, só, bors, kis csokor petrezselyemzöld. A tálaláshoz négy bagett.

Elkésztése: A zöldségeket apró kockákra vágjuk,a petrezselyemzöldet finomra aprítjuk. A krémsajtot elkavarjuk a zöldsékekkel, petrezselyemzölddel, sóval, borssal.

A tálaláshoz a bagetteket száraz serpenyőben megpirítjuk, majd megkenjük a zöldséges krémsajttal. Azonnal tálaljuk. 

Töltött bagett

Reggelire, hidegtálra, de akár hideg vacsorának is kitűnő.

Elkészítési idő: 40 perc

Hozzávalók ( 4 – 5 személy részére): 1 nagy vagy 2 kisebb szikkadt bagett, 20 dkg krémsajt, 5dkg reszelt sajt, 1 kisebb piros paprika, 6 – 8 szelet szárított paradicsom, 10 dkg csirke sonka ( vagy maradék főtt/sült csirkehús), só, bors, csipetnyi fokhagymapor, kis csokor friss petrezselyemzöld.

Elkészítése: A paprikát, szárított paradicsomot, csirkesonkát apró kockákra vágjuk. A krémajtot elkeverjük a felaprított paprikával, szárított paradicsommal, csirke sonkával, a finomra aprított petrezselyemzölddel, sóval, borssal, fokhagymaporral, reszelt sajttal. Ha egy hosszú bagettet használunk vágjuk le a két szélét, majd vágjuk kettőbe. Egy vékony pengéjű ( filéző) éles késsel vágjuk ki a bagett bélzetét és óvatosan nyomogassuk ki.

Az így előkészített bagettet egy teáskanál segítségével töltsük meg a töltelékkel, óvatosan nyomkodjuk meg, hogy a töltelék jól összetömörüljön. A megtöltött bagettet csavarjuk műanyag fóliába, 1 – 2 órára tegyük a hűtőbe pihenni. Tálalás előtt éles késsel szeleteljük.

Megjegyzés: Önmagában is fogyaszthatjuk hideg reggeli vagy vacsoraként, de hidegtálak részeként is nagyon mutatós.

Mini pizza

Pizzát bárhol, bármikor :) Imádjuk :) Most mini változatban :)

Elkészítési idő: 2 óra

Hozzávalók ( 10 mini pizzához): A tésztához: 30 dkg liszt, 7 g szárított élesztő ( vagy 25 g friss élesztő), 1 teáskanál tej, 1 teáskanál cukor, 2 teáskanál só, 2 evőkanál olívaolaj, kb. 2, 5 dl langyos viz.

A paradicsomszószhoz: 25 dkg paradicsomszósz, 1 kisebb hagyma, 3 gerezd fokhagyma, csipetnyi chilipehely, szárított bazsalikom és oregánó, só, bors, kis csokor friss bazsalikom,3 evőkanál olívaolaj.

A feltéthez: 15 dkg pepperoni szalámi ( vagy más paprikás szalámi vékonyra szeletelve), 10 dkg gomba, 1 enyhén csípős zöld paprika ( ez el is hagyható), 1 salotta hagyma, 20 dkg reszelt mozzarella sajt. A tálaláshoz: kis csokor friss bazsalikom.

Elkészítése: A tésztához felfuttatjuk az élesztőt. A langyos vizet elkavarjuk a cukorral és a tejjel, hozzáadjuk a szárított élesztőt, 1 teáskanál lisztet, 6 – 7 percet állni hagyjuk, míg az élesztő habozni kezd, ekkor hozzáadjuk az olívaoljat is. A lisztet elkeverjük a sóval, apránként hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt, figyelve arra, hogy mennyi vizet vesz fel a liszt. Enyhén lisztezett felületen 4 – 5 perc alatt ruganyos tésztát gyúrunk, olívaolajjal kikent tálba helyezzük, meleg helyen duplájára kelesztjük.

Közben elkészítjük a paradicsomszószt. A finomra aprított hagymát és fokhagymát üvegesre dinszteljük az olajon, hozzáadjuk a fűszereket, a paradicsomszószt, a kissé felaprított friss bazsalikomot, 10 – 15 percig alacsony lángon rotyogtatjuk, majd botmixer segítségével pürésítjük.

A feltéthez a gombát, paprikát, hagymát, szalámit tetszőlegesen felszeleteljük.

Amikor a tészta megkelt 10 egyforma kis gombócra osztjuk, kézzel kis körökké formáljuk, sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük, 5 – 6 percig kelesztjük majd megkenjük a paradicsomszósszal, elosztjuk rajta a feltétet, szalámit, hombát, hagymát, paprikát, 200 fokra előmelegített sütőben kb. 5 – 6 percig sütjük, majd kivesszük, ráhalmozzuk a sajtot, s még 2 – 3 percig visszatesszük, míg a sajt megolvad. Melegen, friss bazsalikommal megszórva tálaljuk.

Grillezett cukkini és csicseriborsó saláta

Ez a saláta egy újabb kedvenc nálam, nagyon finom és laktatós, s mégsem nehéz, vacsorára tökéletes. 

Elkészítési idő: 30 perc

Hozzávalók ( 2 személy részére): 2 kisebb cukkini, 40 dkg csicseriborsó konzerv, 10 dkg feta sajt, kis csokor friss menta, 4 evőkanál olaj, 1 evőkanál vörösborecet, 1 evőkanál citromlé, 1 teáskanál füstölt paprika, 3 gerezd fokhagyma, só, bors, 3 evőkanál olívaolaj, késhegynyi chilipehely.

Elkészítése: A chilipelyhet elkavarjuk az olívaolajjal, hagyjuk éllni míg a saláta elkészül.

A cukkinit felkarikázzuk, sózzuk,borsozzuk, beleforgatjuk a 2 evőkanál olajba, grillserpenyőben vagy tapadásmentes serpenyőben megpirítjuk, félretesszük. A lecsepegtetett csicseriborsót sózzuk, borsozzuk, megszórjuk a füstölt paprikával, hozzáadjuk az áttört fokhagymát, beleforgatjuk a megmaradt 2 evőkanál olajba, forró serpenyőben megpirítjuk.

A finomra aprított mentát elkeverjük a vörösborecettel és a citromlével. A fetát nagyobb darabokra morzsoljuk. Egy salátás tálban összeforgatjuk a cukkinit, a csicseriborsót, a mentás öntetet, majd tálaláskor tetejére szórjuk a feta sajtot. Rácsurgatjuk a chilis olajat.

Megjegyzés: amikor a cukkinit sütjük, egyszerre csak egy réteget tegyünk a serpenyőbe, 2- 3 perc múlva forgassuk meg, hogy a cukkinikarikák mindkét oldala megpiruljon.

Melegen vagy hidegen egyaránt finom, sült húsok mellé köretként is adhatjuk.

Csirke tortilla leves

 Ez a leves igazából egy nachos levesben elgondolva :) S nagyon, de nagyon finom :)

Elkészítési idő: kb. 3 óra

Hozzávalók ( 5 – 6 személy részére): Az alapléhez: 6 felső csirkecomb, kisebb darab zeller, 1 hagyma, só, 10 szem feketebors.

1 hagyma, 3 cikk fokhagyma, 20 dkg paradicsompüré, 40 dkg vörösbab konzerv, 30 dkg kukorica konzerv, fél teáskanál szárított oregánó, fél teáskanál őrölt kömény, ízlés szerinti chilipehely, fél teáskanál füstölt paprika, 2 – 3 evőkanál olívaolaj. A tálaláshoz: 2 avokádó, kis csokor friss koriander, 5 – 6 készen vásárolt tortilla lap,1 evőkanál olívaolaj, ízlés szerinti chili paprika.

Elkészítése: Az előkészített csirkecombokat a zellerrel, hagymával, sóval, feketeborssal kb. 2, 5 liter vízben főni tesszük, alacsony hőfokon gyöngyöztetve húslevest főzünk, leszűrjük. A húsról a bőrt eltávolítjuk, kicsontoljuk, a húst két villa segítségével megtépkedjük, félretesszük. A finomra aprított hagymát, fokhagymát üvegesre dinszteljük az olívaolajon, megszórjuka fűszerekkel, hozzáadjuk a tépett csirkehúst, a kukoricát, a babot, felöntjük a húslevessel, felforraljuk, hozzáadjuk a paradicsompürét, ha szükséges még fűszerezzük, alacsony hőfokon 10- 12 perc alatt készre főzzük.

A tortilla lapokat fébe vágjuk, majd felcsíkozzuk, tapadásmentes serpenyőben az olívaolajon 1 – 2 perc alatt megpirítjuk.

Frissen felszeletelt avokádóval, finomra aprított korianderrel, felkarikázott chilivel és a tortilla csíkokkal tálaljuk.

Megjegyzés: Ha szeretnénk reszelt sajtot is tálalhatunk a leveshez.

Csirkés, cukkinis stir - fry

Egy egyszerű és finom kínai ihletésű recept, semmi olyan nem jár bele, amit otthon ne lehetne megtalálni.

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók( 2 személy részére): 20 dkg csirkemell, 1 közepes cukkini, 10 dkg friss cukorborsó, 3 cikk fokhagyma, kevés olaj, 16 dkg száraz rizstészta, 2 evőkanál kukorica keményítő, 2 dl víz, 50 ml szójaszósz, kis csokor friss koriander, só, bors.

Elkészítése: a rizstésztát a csomagoláson jelzett utasítás szerint forró vízzel leforrázzuk, lefödjük, általában 8 – 15 percet állni hagyjuk, majd leszűrjük, félretesszük. A csirkét falatnyi kockákra vágjuk. A cukkinit felkarikázzuk, a cukorborsót megpucoljuk, félbe vágjuk.

Egy tapadásmentes serpenyőben( vagy wok – serpenyőben) szerre megsütjük a hozzávalókat. Kevés olajat felforrósítunk, megfuttatunk rajta egy cikk fokhagymát ( majd eltávolítjuk), hozzáadjuk a csirkemellett, picit sózzuk, borsozzuk, a serpenyőt folyamatoan mozgatva pár perc alatt készre sütjük, félretesszük. Ugyanígy járunk el a cukkinivel és a cukorborsóval is, a zöldségeket csak épp roppanósra pirítjuk. A keményítőt csomómentesre kavarjuk a 2 dl vízzel,majd hozzáadjuk a szójaszószt, beleöntjük a serpenyőbe amelyben a hozzávalókat sütöttük, hagyjuk besűrűsödni, ha túl sűrű lenne még kis vizet vagy szójaszószt adhatunk hozzá, majd hozzáadjuk a kidegedt rizstésztát, a sült csirkemellett, a zöldségeket, folyamatosan rázogatva összemelegítjük, végül megszórjuk a finomra aprított korianderrel.

Garnéla curry thai stílusban

Na, hát ez az az étel, ami egyáltalán nem erdélyi, sőt nem is magyar, de autentikus thai ételnek sem nevezhető, inkább csak fantázia étel, amit a thai konyha ihletett, mert mi nagyon szeretjük ezt a különleges konyhát, már amennyit eddig sikerült megkóstolni itt Londonban belőle.

Ennek az ételnek van egy összetevője, a thai vörös curry szósz, amit nálunk nehéz elkészíteni, mert két olyan fűszert is tartalmaz ami nálunk otthon nem igazán kapható ( a galangal és a lemongrass). Itt én is készen szoktam vásárolni a thai vörös curry szószt. Nem tudom, hogy otthon beszerezhető - e, de úgy láttam az interneten, hogy nagyobb áruházakban, keleti boltokban kapható. 

Elkészítési idő: 30 perc

Hozzávalók (2 személy részére): 30 dkg megtisztított garnéla, 1 zöld paprika, 1 érett mangó, 6 evőkanál olaj, só, 4 evőkanál thai vörös szósz, 4 dl kókusztej, 20 dkg rizstészta, kis csokor friss koriander. Citromkarikák a tálaláshoz. 

Elkészítése: S paprikát felszeleteljük, a mangót meghámozzuk, falatnyi kockákra vágjuk. Egy hőálló serpenyőben 2 - 2 vőkanál olajon sorra roppanósra pirítjuk a paprikát, a mangót, a garnélát, majd ugyanebben a serpenyőben felforrósítjuk  a kókusztejet,hozzáadjuk a thai vörös szószt, elkavarjuk, hagyjuk újraforrni, hozzáadjuk a megsütött garnélát, paprikát, mangót, sózzuk, egészen  alacsony hőfokon 6 - 7 percig gyöngyöztetjük, végül megszórjuk a finomra aprított korianderrel.

Közben a rizstésztát forró vizzel leforázzuk, lefödve hagyjuk állni a csomagoláson jelzett ideig.

A kész garnélát a rizstésztával tálaljuk, tálaláskor adhatunk hozzá citromkarikákat. 

Epres, krémsajtos falatkák

 Egyszerű és nagyszerű :)

Elkészítési idő: 1 óra

Hozzávalók (12 darabhoz) : 32 dkg kész leveles tészta, 6 dkg krémsajt, 1 evőkanál cukor, 1 tasak vaníliás cukor, fél citrom lereszelt héja, 1 evőkanál tej, 5 eper, 1 evőkanál eperdzsem, 1 tojás, 2 evőkanál barna cukor.

Elkészítése: A krémsajtot simára kavarjuk a cukorral, vaníliás cukorral, citromhéjjal és a tejjel. Az epret apró kockákra vágjuk. A tojást felverjük. A leveles tésztát 12 egyforma négyzetre vágjuk, majd a négyzet sarkait behajtva kis kosárkákat formázunk. A kosárkákat lekenjük a felvert tojással, majd mindenik közepébe először egy pici eperdzsemet, rá egy teáskanál krémsajtot kanalazunk, majd ráhalmozzuk az epret. Végül megszórjuk a barna cukorral. 200 fokra előmelegített sütőben 10 -15 perc alatt aranybarnára sütjük.

Lengyel cigányleves

 Mielőtt bárki megsértődne, ennek a levesnek azért ez a neve, mert a lengyelországi cigányoktól ered, s nagyon, de nagyon finom :)

Elkészítési idő: 1 óra 30 perc

Hozzávalók ( 5 – 6 személy részére): 50 dkg füstölt kolbász, 3 húsos paprika, 2 hagyma, 5 burgonya, 3 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, só, bors, pirospaprika, fél teáskanál szárított majoránna, 2 babérlevél, 2 evőkanál liszt, 2 dl tejföl, kis csokor petrezselyemzöld, kevés olaj. A tálaláshoz: személyenként 1 tojás, kevés olaj, só.

Elkészítése: A kolbászt karikára vágjuk, az olajon kissé megpirítjuk. A finomra aprított hagymát üvegesre dinszteljük a kolbász zsírján, hozzáadjuk a kicsumázott, kis kockákra vágott paprikát, a karikára vágott sárgarépát és petrezselyemgyökeret, sózzuk, borsozzuk, rászórjuk a majoránnát, a pirospaprikát, 5 percig együtt dinszteljük, felöntjük 2 liter vizzel, felforraljuk, hozzáadjuk a megpirított kolbászt és a babérlevelet, ha szükséges még sózzuk, borsozzuk, közepes hőfokon együtt főzzük. Amikor a gyökérzöldségek kezdenek megpuhulni hozzáadjuk a burgonyát is, együtt készre főzzük. A lisztet csomómentesre kavarjuk a tejföllel, hőkiegyenlítéssel a leveshez adjuk, besűrítjük, végül megszórjuk a finomra aprított petrezselyemzölddel. Tálalás előtt a tojásokból tükörtojást sütünk, ezzel tálaljuk a levest.

Baconben sült töltött fasírt

 Töltött fasírt mindig jól jön, télen, nyáron :) Baconba tekerve mégjobb :)

Elkészítési idő: 1 óra 30 perc

Hozzávalók ( 6 személy részére): 50 dkg darált sertéshús, 3 burgonya, 1 hagyma, 3 cikk fokhagyma, 1 tojás, só, bors, pirospaprika, kis csokor friss petrezselyemzöld, 8 keményre főzött tojás, 12 szelet bacon, kevés olaj.

Elkészítése: A meghámozott burgonyát lereszeljük, a levét kiszorítjuk. A darált húshoz hozzáadjuk a kiszorított burgonyát, fűszereket, a finomra aprított hagymát, áttört fokhagymát, finomra aprított petrezselyemzöldet, a tojást, alaposan összedolgozzuk. Egy kisebb kalácsformát óvatosan kibélelünk a bacon szeletekkel, úgy hogy a szeletek szélei kihajoljanak a forma peremére, belesimítjuk a fasírt massza felét, párossával belehelyezzük a főtt tojást, majd befödjük a maradék masszával, elegyengetjük, hogy a tojások között ne maradjon levegő. A bacon kilogó széleit ráhajtogatjuk a massza tetejére, hogy befedje. Lazán lefödjük egy alufóliával. Egy tepsibe kevés vizet öntünk, beleállítjuk a formát, 200 fokra előmelegített sütőben 35 – 40 percig sütjük, majd kivesszük, levesszük a fóliát,s óvatosan egy sütőpapírral bélelt tepsire kifordítjuk a tetejével lefele, olajjal kissé megkenegetjük, s még 20 percre visszatesszük a sütőbe, míg a bacon szépen megpirul. Közben párszor megöntözgetjük a saját kisűlt zsírjával. Langyosan vagy hidegen szeleteljük.

Citromos, pisztáciás keksz

 Ez nagyon finom kis keksz :)

Elkészítési idő: Kb. 3 és fél óra ( ebből 2 óra pihentetés)

Hozzávalók ( kb. 30 darabhoz): 30 dkg liszt, 2 teáskanál sütőpor, 2 tojás, 15 dkg cukor, 2 kezeletlen héjú citrom lereszelt héja, két citrom leve (60 ml) , 1 teáskanál vanilia kivonat, fél teáskanál mandula kivonat, 10 dkg olvasztott vaj, csipetnyi só. A citrom mázhoz: 16 dkg porcukor, 20 ml (4 teáskanál) citromlé, 15 ml tej (3 teéskanál). A diszítéshez:kb 5 dkg héja nélküli pisztácia.

Elkészítése: A lisztet elkavarjuk a sütőporral és a sóval. A cukorhoz hozzáadjuk a lereszelt citromhéjat, és az újjbegyeink segítségével kissé elmorzsoljuk a cukorral, amíg a cukor kezd szép sárga lenni, így a cukor jobban átveszi az illóolajokat. Atojást habosra kavarjuk a cukorral, majd hozzákavarjuk a megolvasztott, kihűtött vajat, majd hozzáadjuk a citromlét, a vanília kivonatot, a mandula kivonatot. Végül hozzáadjuk a sütőporral elkevert lisztet, gyors mozdulatokkal összedolgozzuk, ne ijedjünk meg, a tészta kissé ragadós és puha lesz. Kb. 2 órára a hűtőbe tesszük pihentetni. Egy fagyiadagoló kanál segítségével diónyi darabokat szaggatunk, golyóvá formázzuk, egymástól távol sütőpapírral bélelt tepsibe helyezzük, 180 fokra előmelegített sütőben kb 13 – 15 perc alatt készre sütjük.

A pisztáciát egy sodrófa vagy mozsár segítségével darabosra törjük. A mázhoz a porcukrot simára kavarjuk a citromlével és a tejjel, a még meleg kekszekre csurgatjuk, megszórjuk a darabosra tört pisztáciával, hagyjuk megdermedni.

Almás, cideres sertésragu

 Hú, boldog új évet!

Most látom csak, hogy az idén még nem is posztoltam semmit a blogomra, pedig főzök, nagyon is :)

Na ezt be kell pótolni :) Jöjjön is egy finom sertésragu,ne ijedjen meg senki az almától, nagyon finom :)

Elkészítése: 2 óra

Hozzávalók ( 4 személy részére): 80 dkg kicsontozott sertéslapocka, 3 hagyma, 2 nagyobb petrezselyemgyökér, 2 dl alma cider, kevés olaj, só, bors, 2 alma, 5 dkg vaj, 1 evőkanál mustár, 2 dl tejszín.

Elkészítése: Az alma magházát eltávolítjuk, nagy cikkekre vágjuk, a forró vajon megpirítjuk. A nagy kockákra vágott húst 2 – 3 adagban jól megpirítjuk a forró olajon, félretesszük. A visszamaradt olajon megdinszteljük a hagymát, a szintén nagyobb kockákra vágott petrezselyemgyökeret, majd hozzáadjuk a megpirított húst, felöntjük a ciderrel s annyi vízzel ami jól ellepi a húst, sózzuk, borsozzuk, fedő alatt kb. 1, 5 órán át főzzük, ha szükséges még pótoljuk a vizet. Amikor a hús megpuhult a zaftjához hozzákeverjük a mustárt, majd felöntjük a tejszínnel, hozzáadjuk a megpirított almát, újjraforraljuk.

Megjegyzés: krumplipürével, főtt krumplival vagy tésztávalis tálalhatjuk, nagyon illik mellé a párolt fodros kel, vagy akár brokkoli.

Alma cider helyett sima almalevet is használhatunk 2 evőkanál almaecettel elkeverve.